Díl 1. - Zod (Generál Zod)

1. ledna 2010 v 15:11 | Eve* |  6. řada
Vysílání v USA: 28/9/2006
Vysílání u nás: 01/01/2010
Scénář: Steven S. DeKnight
Režie: James Marshall
Dále hrají: Aaron Ashmore jako Jimmy Olsen, Pascale Hutton jako Raya, Leonard Roberts jako Nam-Ek, Terence Stamp jako hlas Jor-Ela

(popis, screenshoty a moje kritika v Celém článku)

Popis (vážně ve krátce): Lex coby Zod chce Zemi přetvořit Krypton. Clark se dostal do zóny přízraku (kryptonského "vězení") Kde se seznání s Rayou, kryptoňankou která znala jeho otce a pomáhala mu. Letadlo kde byli Lois a Matrha se zřítí a ony přistanou na severním pólu. Zpět do Smallville je "pošle" Jor-El. Chloe společně s Lionelem se snaží vymyslet jak zachránit Zemi. Raya Clarkovi pomůže k útěku, ale na Zemi se dostanou ještě další přízraky. Lana se snaží Zoda (Lexe) zabít Kryptonskou dýkou, ale bohužel se jí to nepovede. Lexe nakonec zachrání Clark, který se vrátí zpět na Zemi. Lex si samozřejmě jako vždycky nic nepamatuje. Chloe získá "novou" známost Jimmiho Olsena.

Screenshoty + menší kritika českého dubingu :-D :

Clark v zóně přízraku.
Lana, malinko překvapená když zjistila že se z Lexe vyklubal generál Zod z jiné planety.
Martha, po pokusu přivolat pomoc spatří pevnost. Skočí k Jor-Elovi na kafíčko ;-)
A tady konečně Raya.
Chloe Happy když potká starého přítele Jimmiho :)
A tady Zoex nebo Leoz.
Lana dostane nápad: probodnu ho mečem
Lexův pohled při vymýšlení jak to Laně oplatit.
1:0 pro Lexe
Clark is BACK! A rovnou si to šel rozdat se Zodem!
Kneel before ZOD!
1:0 pro Zoda
Clark poklekne, ale v roce má "dáreček" od Rayi.
skóre je vyrovnané a Zod padá. (nesnese konkurekci?)
Clark Zoda zneškodní a pak hurá za Lois.
První věta která mě absolutně rozesmála: "Ahoj Smallville!"
(Oh... to byl vážně extrém no ať žije doslovný překlad, alespoň se zasmějem)
Lois vypráví děsivý příběh jak viděla palác z ledu.
(Achjo, jak můžou udělat ze stále ukecaný Lois takovou romantičku vážně měli jste to slyšet)
Lana maličko vyděšená z Lexe, který si nic nepamatuje.
Lana: "Málem jsem tě zabila", připustí.
Lex se na ni podívá uklidňujícím pohledem a řekne: "Na tvém místě bych udělal totéž".
(Oh.. chdák Lana to potěší ;-))
Chloe šťastná že je Clark zpátky...
Pozorně si vyslechne všechno o Zodovi, Raye, zóně přízraku, ...
No a nazávěr další skvělá hláška. Lionel píše kryptonské znaky a pod něj napíše POWER (síla, moc) a jak to naši borci překladatelé přeloží?
ELEKTŘINA!
(to mě vážně dostalo, no ještě když to mělo být jako síla nebo moc Zoda né prostě elektřina!)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Martina Duff - Tvoje SB Martina Duff - Tvoje SB | Web | 3. ledna 2010 v 1:44 | Reagovat

Pěkný fotky

2 Jennifer Jennifer | Web | 3. ledna 2010 v 17:24 | Reagovat

Páni, ty jsi si s tím dala tkovou práci? klobouk dolu :D

3 Jennifer Jennifer | Web | 3. ledna 2010 v 17:24 | Reagovat

Jinak.. tohle byl samozřejmě skvělý díl stejně jako ostatní :D těším se na další díl deváté řady, Pandora skončila zajímavě :D

4 Jennifer Jennifer | Web | 4. ledna 2010 v 8:04 | Reagovat

Jasné že sem fanda Smallville :D. Už dobrých pár roků :-)... o tvém blogu vím od Pos, takže jsem ráda, že se Tomovi věnuje aspoň někdo :-)... Jo, klidně spřátelím, odpoledne si tě přidám :-)

5 Jennifer Jennifer | Web | 4. ledna 2010 v 19:22 | Reagovat

Tak jsem si tě přidala :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama